歡迎光臨韦德体育下载官网翻譯公司官網! 聯系我們加入收藏??|
  • 翻譯領域
  • 翻譯語種
  • 新聞中心
  • 服務承諾
  • 我們的優勢
  • 收費標准
  • 聯系我們
  • 聯系我們 CONTACT
    長沙韦德体育下载官网翻譯服務有限公司
    電話:0731-88816880
    傳真:0731-88816880
    郵箱:878517889@qq.com
    地址:金星北路萬泰國際西塔1511
    客服在線時間:8:00-24:00

    網站網頁翻譯

    隨著我國電子商務及對外貿易的不斷發展,企業英文網站逐漸成爲展示企業氣力、先蓉公司産品、吸取國外潛在客戶、提供在線服務的重要窗口。在英語水平有限的傳統企業,將中文網站翻譯成英文,实在是有些茫然。網站翻譯在翻译行业里属于本地化翻译的范畴,就是将其他语言的網站翻譯成中文,或将中文網站翻譯为其他语言。


    翻譯網站不僅需要具備較強的專業翻譯經驗(例如翻譯一個旅遊網站、應具有旅遊翻譯的經驗,翻譯一個外貿網站,就應熟悉外貿翻譯的一些專業術語),還需要把握豐富的網站建設與收集知識,精通HTMLJavaScriptaspasp.netAccessSQL、网页本地化以及网站运行调试。只有具备这两个能力,才能将網站翻譯做得更完善。世语翻譯公司在网站本地化翻譯領域积累了颇深的翻译经验,网页翻译项目部由专业翻译经验的译员及网站建设程序员组成,历年来翻译的网站、网页遍布各行各业,堪称完善的翻译水平及精湛的网站建造技术,受到了国内外客户的一致好评。如果您有中文网站需要翻译成英文、或者英文網站翻譯成中文,世语将为您量身定做专属您企业的个性中英文网站。

    網站翻譯范围

    韦德体育下载官网提供的網站翻譯服務主如果将中文網站翻譯成英文、英文網站翻譯成中文两类。包括:當局網站翻譯、商务網站翻譯、外贸網站翻譯、旅游網站翻譯、网站企業簡介翻譯等。

    网站翻譯語種

    英語翻譯、日語翻譯、法語翻譯德語翻譯俄語翻譯意大利語翻譯西班牙語翻譯

    網頁翻譯示例

    下面這段筆墨是一家企業網站上的一則關于蜂蜜産品的說明書翻譯、中英文翻譯對照以下:

    中文:本産品系純天然蜂蜜。可調入溫開水飲用,亦可調入牛奶咖啡中飲用,還可抹于面包食用,切忌沸水沖服。密封于陰涼幹燥處儲藏。

    英文:This refined honey is free from any additives

    Usageused as either sugar or jam

    CautionDon’t put it into hot water directly

    StorageWell capped without exposure to direct sunlight or moisture

    網頁翻譯流程

    1、網站翻譯需求分析:与客户沟通并确定需要翻译的内容和不需要本地化的部分;

    2、網頁翻譯:提取需要翻譯的網站的頁面內容,進行網站頁面翻譯作業;

    3、圖像、動畫本地化處理:對于需要進行本地化的圖像和動畫等進行處理;

    4、網頁代碼翻譯:用目標語言替換源語言,並調整html代碼,建造本地化網頁;

    5、網站後台程序翻譯:後台界面翻譯和處理,運行程序本地化開發;

    6、網站翻譯测试:发布本地化测试版本,试运行,版本測試,確保網站正常運轉;

    7、網站翻譯发布:发布网站的正式运行版本。

    網站翻譯是目的

    很多企业的英文网站仅仅是中文网站的简单直译,译文冗长、不知所云,最终沦为一种摆设,起不到真正的宣传結果。世语翻譯公司认为:網站翻譯应做到情勢得体、布局合理、内容呈现符合潜在客户群文化习惯。一个翻译得体、美工漂亮的企业网站,可以准确地传达信息,发挥良好的宣传結果,成为企业对外贸易的交流平台。


    网站关键词:长沙翻譯公司,英文翻譯公司,英文翻譯服務,英语翻譯公司,英语专业翻译,专业翻译机构,長沙韦德体育下载官网翻譯服務有限公司,世语翻译
    技術支持:競網智贏 營業執照查閱 湘ICP備18004096號-1
    扫一扫

    手機二維碼

    073188816880

    TOP